| Axe X (longitudinal) | 485 mm |
| Axe Y (transversal) | 400 mm |
| Axe Z (vertical) | 400 mm |
| Type de CNC | 560 |
| Vitesse de rotation de la broche max. | rpm |
| Longueur de la table | 900 mm |
| Largeur de table | 530 mm |
| Charge maximale sur la table | kg |
| Cône de broche | SK 40 |
| Capacité du moteur de broche | kW |
| Révisé | non |
| Année de révision | |
| ------------------- | |
| Dimensions (L x l x h) | 2300,0 × 2000,0 × 1700,0 |
| Poids | 3950 kg |
Allemagne
1986
| longueur | 4100 mm |
|---|---|
| hauteur | 2100 mm |
| Axe X (longitudinal) | 1170 mm |
| Axe Z (vertical) | 370 mm |
| Vitesse de rotation de la broche max. | 3600 rpm |
| Largeur de table | 850 mm |
| Révisé | non |
| largeur | 3800 mm |
|---|---|
| poids | 4000 kg |
| Axe Y (transversal) | 500 mm |
| Type de CNC | Dialog 3 |
| Longueur de la table | 1300 mm |
| Capacité du moteur de broche | 5.5 kW |
| Axe X (longitudinal) | 1170 mm |
|---|---|
| Axe Z (vertical) | 370 mm |
| Longueur de la table | 1390 mm |
| Axe Y (transversal) | 370 mm |
|---|---|
| Vitesse de rotation de la broche max. | 3150 rpm |
| Largeur de table | 550 mm |
Allemagne
1985
| poids | 3950 kg |
|---|---|
| Axe Y (transversal) | 400 mm |
| Cône de broche | SK 40 |
| Axe X (longitudinal) | 1100 mm |
|---|---|
| Type de CNC | Dialog 4 Steuerung |
Allemagne
1990
| longueur | 2300 mm |
|---|---|
| hauteur | 1700 mm |
| Axe X (longitudinal) | 1200 mm |
| Type de CNC | Dialog 11 |
| largeur | 2000 mm |
|---|---|
| poids | 3950 kg |
| Axe Y (transversal) | 500 mm |
| Cône de broche | SK 40 |